Language development can be fostered by talking to toddlers regularly, reading to them, and encouraging them to express themselves. Singing songs, playing word games, and repeating new words help expand their vocabulary and improve communication skills.