Growth and development tracking should be done at regular intervals, typically during well-child visits. The frequency may vary depending on the child's age and any specific health concerns. Usually, more frequent visits are recommended during the first two years of life.