Mothers are generally advised to pump every 2-3 hours to maintain milk supply, which mimics the natural feeding rhythm of a newborn. Consistency is key to ensuring an adequate milk supply, especially for neonates in the NICU who may require smaller, more frequent feedings.