Tongue tie is usually diagnosed through a physical examination by a healthcare provider, often a pediatrician or a lactation consultant. The assessment may involve observing the baby's tongue movements and the mother's breastfeeding technique. Tools like the Hazelbaker Assessment Tool for Lingual Frenulum Function may also be used to evaluate the severity.