Treating neonates with chemotherapy requires a multidisciplinary approach involving pediatric oncologists, nurses, pharmacists, and other specialists. Regular follow-up and monitoring are crucial to track the neonate's response to treatment and manage any side effects.