Evaluation involves ongoing monitoring of the newborn's progress through regular check-ups, laboratory tests, and developmental assessments. The care team will adjust the care plan as needed based on the newborn's response to treatment and any new developments.