For chronic conditions like cystic fibrosis or juvenile idiopathic arthritis, severity is often assessed based on the frequency and intensity of flare-ups, the effectiveness of current treatment, and the impact on growth and development. Regular monitoring and adjustments in treatment are essential.