Proteinuria is often detected through a routine urine dipstick test during a well-child visit or when investigating other symptoms. If the dipstick test is positive, further tests like a 24-hour urine collection or a spot urine protein-to-creatinine ratio may be conducted for confirmation.