Diagnosing overdrainage involves a combination of clinical evaluation and imaging studies. Symptoms such as headaches that worsen when standing, nausea, and changes in consciousness may prompt further investigation. Imaging studies like MRI or CT scans can reveal collapsed ventricles, subdural hematomas, or other complications indicative of overdrainage.