ONH is typically diagnosed through a comprehensive eye examination. This includes visual acuity testing, fundoscopic examination, and imaging studies such as MRI to assess the structure of the optic nerves and the brain. Early diagnosis is crucial for managing associated conditions.