Opisthorchis viverrini is transmitted through the consumption of raw or inadequately cooked freshwater fish that are infected with the parasite's larvae. The larvae migrate from the intestines to the bile ducts, where they mature into adult flukes. Children, due to dietary habits and hygiene practices, can be particularly susceptible to infection.