Hypothermia is typically diagnosed by measuring the infant's core body temperature using a rectal or axillary thermometer. Additional diagnostic tests may be performed to identify underlying causes, such as blood tests for infection or glucose levels.