Growth in neonates is typically monitored through regular measurements of weight, length, and head circumference. These metrics are compared to standardized growth charts to assess whether the baby is growing appropriately for their age and sex. Any deviations from expected growth patterns may indicate underlying health issues that need to be addressed.