Diagnosing GERD in neonates typically involves a combination of clinical evaluation and diagnostic testing. Pediatricians may use tools like pH probe monitoring, upper gastrointestinal (GI) series, or endoscopy to assess the extent of the reflux and its impact on the esophagus.