Genomic information is typically collected through techniques such as whole genome sequencing (WGS), whole exome sequencing (WES), and targeted gene panels. These methods involve extracting DNA from a sample (usually blood or saliva) and using advanced technology to read and analyze the genetic code.