Diagnosing juvenile dermatomyositis involves a combination of clinical evaluation, laboratory tests, and imaging studies. Blood tests may show elevated levels of muscle enzymes like creatine kinase (CK) and aldolase. A muscle biopsy and electromyography (EMG) can provide further insights into muscle inflammation and damage. Skin biopsy may also be performed to examine the characteristic rash.