Babesiosis is primarily transmitted through the bite of an infected tick, typically the Ixodes scapularis (black-legged tick or deer tick), which is also known for transmitting Lyme disease. Less commonly, babesiosis can be transmitted via blood transfusion, congenital transmission from mother to child, or organ transplantation.