A prolapsed cord can be suspected during a vaginal examination where the cord might be felt or seen. Additionally, it can be diagnosed if there is a sudden drop in the fetal heart rate during labor, which is often indicative of cord compression. Immediate medical evaluation is crucial for accurate diagnosis and intervention.