DNA synthesis occurs during the cell cycle, specifically in the S phase (Synthesis phase). During this phase, enzymes like DNA polymerase help in the addition of nucleotides to form a new strand of DNA complementary to the existing strand. This process is highly regulated to ensure fidelity and prevent errors.