Pediatricians assess behavior through a combination of observations, parental reports, and standardized screening tools. They may use questionnaires and conduct interviews to gather comprehensive information about the child's behavior at home, in school, and in social settings.