Genetic mutations can result in dysfunctional proteins, disrupted cellular processes, or altered developmental pathways, which may manifest as congenital anomalies or metabolic disorders in neonates. These mutations can be detected through prenatal screening or after birth using genetic testing.