Eye gaze systems operate by using cameras and sensors to capture the movement of the eyes. The system then interprets these movements to correspond with actions on a screen, such as selecting icons, typing, or navigating software. The technology can be customized to accommodate the user's specific needs and abilities, ensuring accurate and efficient communication.