Caregivers should work closely with healthcare providers to stay informed about the best practices for frequent, small feedings. Attending neonatal care classes, reading up-to-date resources, and engaging in support groups can provide valuable insights and support.