Parents can prepare for genetic counseling by gathering family medical histories, writing down questions and concerns, and being ready to discuss the potential implications of genetic information. Being informed and prepared can help make the counseling session more productive and informative.