Parents can make reading more engaging by using expressive voices, incorporating gestures, and asking questions about the story. Encouraging children to predict what happens next or to describe characters in their own words can make the experience interactive and enjoyable.