The fitting of shoe lifts should be conducted by a trained orthotist or a healthcare provider familiar with the child's specific needs. The process typically involves measuring the degree of leg length discrepancy and selecting an appropriate lift height. The provider may also perform a gait analysis to ensure the lifts provide proper alignment and support during movement.