Diagnosis of neonatal respiratory disorders typically involves a combination of clinical assessment, chest X-rays, and blood gas analysis. Clinical signs such as rapid breathing, grunting, and cyanosis are critical indicators. Chest X-rays help identify structural abnormalities, while blood gas analysis provides information on oxygen and carbon dioxide levels in the blood.