Percentiles are calculated using growth charts provided by organizations like the World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). These charts are based on extensive data collected from healthy children and are stratified by age and sex. To determine a child's percentile, their measurement is plotted on the appropriate growth chart, and the corresponding percentile is identified.