The assessment of lung fields in neonates typically involves imaging techniques such as chest X-rays, ultrasound, and sometimes CT scans. These imaging methods help visualize the structure and any abnormalities present within the lung fields. Radiologists look for signs such as opacity, air trapping, and fluid accumulation to diagnose different conditions.