Diagnosing endocrine disorders typically involves a combination of medical history, physical examination, and specialized tests. Blood tests to measure hormone levels, imaging studies like ultrasound or MRI, and genetic testing may all be utilized to confirm a diagnosis.