The American Medical Association (AMA) is responsible for updating CPT codes annually. The updates are based on feedback from various stakeholders, including medical professionals and healthcare organizations. New codes are added to reflect emerging medical technologies and practices, while outdated codes are revised or deleted.