Signs of hypoglycemia include jitteriness, poor feeding, lethargy, and seizures. Blood glucose levels are monitored regularly, especially in at-risk infants like those born to diabetic mothers. Treatment involves administering glucose, either orally or intravenously.